1. Who is responsible
NordicPropTrader AB, Swedish company number 559137-9176, is the controller for the journal service. Address: c/o Kümmerling, Arneberga 127, 592 91 Vadstena, Sweden. Contact support@thatjournalguy.com or +46 72 369 43 07 about your information or rights.
2. Information we use and where it comes from
You provide trades, trading-account names, notes, chat messages, screenshots, CSV/Excel files, preferences and copytrading links. An optional connected trading service supplies the history and account information you ask us to import. You can use file import without connecting a trading platform.
Your chosen sign-in provider supplies an identifier, email and basic profile details. We store the identity mapping and session/security records needed to keep accounts separate. Our hosting and authentication providers also process connection information such as IP addresses and request/device details for delivery and security.
Stripe/Link collects payment and billing details in its checkout. The journal stores customer, checkout and subscription identifiers, status and relevant dates, not your full card number. Support messages, withdrawal notices and receipts contain the contact and contract information you submit.
3. Purposes and legal bases
Contract (GDPR Article 6(1)(b)): creating and securing your account, storing and displaying your journal, importing and calculating the information you request, managing subscriptions and answering service requests. Core account information is necessary to provide the account; optional uploads and platform connections are your choice.
Consent (Article 6(1)(a)): optional AI assistance. You can switch it off in Settings at any time. This stops new AI requests and does not affect processing already carried out lawfully. You can use the manual journal without AI.
Legitimate interests (Article 6(1)(f)): preventing unauthorised access, abuse and excessive usage, troubleshooting and establishing or defending claims. These interests are service security, reliable operation and protecting users and the business; we limit the information used for these purposes.
Legal obligations (Article 6(1)(c)): responding to applicable data-rights and consumer requests and keeping records required for accounting or legal compliance. We do not sell your journal data or use it for targeted advertising.
4. What optional AI receives
When you enable AI and request help, selected messages and recent conversation context, parsed trade facts, account labels, notes and calculated statistics can be sent to OpenAI to answer you. The app does not attach the raw CSV/Excel file, screenshot binaries or trading-platform credentials. Personal details you put in notes or filenames/column text may be included in selected text. Avoid uploading information about other people or sensitive details that are unnecessary for your journal.
Requests ask OpenAI not to store a retrievable response. This does not mean zero retention: OpenAI documents abuse-monitoring retention normally up to 30 days, with legal/safety exceptions and separate limited technical caching. Its API policy says training use is off by default unless the API customer opts in. This notice does not promise that an app deletion immediately deletes provider records.
AI can be wrong. You review suggestions; we do not use AI to make decisions about you that have legal or similarly significant effects.
5. Service providers and other recipients
Hosting is provided through Sites/OpenAI using Cloudflare infrastructure for the app, database and file storage. Google Firebase Authentication supports Google, Microsoft and email/password sign-in; ChatGPT sign-in is also available. Microsoft 365 handles messages you send to our support addresses.
OpenAI processes the selected AI input described above. Connected trading platforms receive the identifiers and credentials needed for the connection you request. Stripe/Link handles purchases, fraud prevention, tax and billing; we do not send it your trades, notes or screenshots.
Providers handling data for us act under their applicable processing terms. Sign-in platforms and Stripe/Link also act as independent controllers for their own accounts, security and statutory responsibilities. Authorised administrators can access data when necessary for support, security or legal obligations. Private means separated from other users, not end-to-end encryption inaccessible to the operator. We may disclose information when required by law or to establish or defend legal claims.
6. International processing
The service is not restricted to EU-only storage or processing. Firebase states that Authentication operates in US data centres. OpenAI, hosting, payment and support providers can process information in the United States and other countries where they or their service providers operate.
The providers’ applicable transfer terms describe safeguards such as the European Commission’s standard contractual clauses and applicable adequacy arrangements. The mechanism depends on the provider and processing involved. You can contact us for information about the safeguards applying to your data and a copy or reference to the relevant terms.
7. Retention and deletion
Your journal, uploads and imports remain in your account until you delete them or request account closure. Ending a subscription locks access after the paid period but does not delete your history, so it can be available if you subscribe again. An import, its uploaded file and a saved trade are separate records; deleting one does not necessarily delete the others.
Use Settings to delete files, chat history or all journal data. Deleting all journal data removes the active journal records, uploads and trading connections. Disconnecting a platform removes its stored connection credentials but preserves imported trades. Neither action cancels a subscription.
Journal deletion does not delete your sign-in identity, external Google/Microsoft/ChatGPT account, Firebase account record, billing records or separate usage/security records. For full closure and erasure of our account records, contact support. We verify identity proportionately and explain any information that must remain for legal obligations, fraud prevention or an unresolved claim. Accounting records, where we are required to keep them, are retained for the statutory period.
Usage records do not contain the journal text and are retained while necessary to enforce spending limits, investigate abuse or resolve claims. Expired authentication records are cleaned during service activity; an expired cookie cannot grant access. Support and withdrawal records are kept as needed to handle your request and evidence its outcome or an unresolved dispute.
Deleting active records does not guarantee immediate erasure of all provider backups or security logs. Cloudflare documents database recovery windows of 7 or 30 days depending on plan; the managed hosting plan and other backup/log schedules can differ. Firebase states that removal of deleted authentication-user data from its live systems and backups can take up to 180 days after the Firebase account is deleted. Contact us for the scope and status of a deletion request.
8. Cookies and browser storage
We use cookies and browser storage for sign-in, security, language and account-selection preferences. The app’s sign-in session is checked on the server; a longer-lived refresh or sign-in-choice marker does not itself grant access. The private demonstration session lasts up to 12 hours.
There is no advertising or audience-analytics SDK in the app. Google, Microsoft, ChatGPT and Stripe/Link may use their own storage when you use their sign-in or payment pages, under their own notices. Blocking necessary sign-in storage can stop login from working.
9. Your rights and complaints
You can ask for access, correction, erasure, restriction and, where applicable, a portable copy of your data. You can object to processing based on legitimate interests and withdraw AI consent. These rights have legal conditions and exceptions. Contact support@thatjournalguy.com; you do not need a paid subscription to make a request. We normally respond within one month and explain any permitted extension.
You can complain to the Swedish Authority for Privacy Protection (IMY), or the relevant supervisory authority where you live or work. This does not prevent other legal remedies.
10. Updates to this notice
The date above identifies this version. We will explain material changes to how we use personal data through the service or another appropriate channel. A new purpose requiring consent will not be treated as authorised merely because this notice changed.